Reception of foreign visitors
Клиническая офтальмологическая больница имени В. П. Выходцева – одно из старейших медицинских учреждений Омска. Сегодня это уникальная для региона специализированная клиника, современный центр микрохирургии глаза, где трудятся профессионалы своего дела.
V.P. Vyhodcev Eye Hospital is one of the oldest medical institutions in Omsk. Nowadays, it is a specialized eye microsurgery centre with highly professional staff, which is unique in this region.
Оказывается специализированная офтальмологическая помощь населению, как в амбулаторных условиях, так и в круглосуточном стационаре на 220 коек.
We offer specialized eye care in our outpatient clinics and inpatient facility with 220 beds.
Амбулаторное звено представлено консультативной поликлиникой, Центром профилактики и лечения близорукости, дневными стационарами для взрослого и детского населения. В составе круглосуточного стационара три микрохирургических отделения для взрослых и одно детское.
The outpatient clinics include The Adult Outpatient Counseling, The Centre for Prophylaxis and Treatment of Myopia, as well as, Day Hospitals for children and adults. The inpatient facility is divided into three Microsurgical Departments for adults and The Pediatric Department.
В течение года в амбулаторных условиях консультации получают порядка 70 тысяч человек, специализированную помощь в стационаре – около 9 тысяч. За год врачи выполняют 17 тысяч операций.
Every year, we provide outpatient ophthalmic care to about 70 thousands of people and advanced inpatient care to about 9 thousands. Our medical specialists perform more than 17.000 eye surgeries per year.
Для помощи детям с нарушениями рефракции в Центре профилактики и лечения близорукости организован консультативный прием, работает дневной стационар.
To help children with refraction abnormalities, we offer counseling services and day-patient treatment in The Centre for Prophylaxis and Treatment of Myopia.
Взрослому населению помощь оказывают специалисты консультативного приема, офтальмологического диагностического отделения, а также лазерного центра, где проводят диагностику и хирургию патологии сетчатки, других заболеваний глаза. Используются современные лазерные установки. В особо сложных клинических случаях применяем высокотехнологичные методы лечения, такие как микроинвазивная витрэктомия, интравитреальное введение лекарственных препаратов и ряд других.
Our consultants and medical specialists provide eye care to adults in The Outpatient Counseling, The Diagnostics Department and The Laser Centre, where retinal diseases and some other eye diseases can be diagnosed and operated. The latest laser equipment is used. In the most complicate clinical cases we apply advanced treatment technologies such as microinvasive vitrectomy, intravitreal injections for drug delivery and so on.
Высококвалифицированные кадры, научный потенциал клиники, материально-техническое обеспечение лечебно-диагностического процесса позволяют обеспечить высокое качество специализированной офтальмологической помощи, прежде всего микрохирургической.
Highly-qualified medical personnel, research capacity along with materiel and technical support allow high quality of eye care, in particular eye microsurgery.
В арсенале клиники высокотехнологичные операции, соответствующие уровню республиканских и мировых офтальмологических центров, которые проводятся для лечения основных видов офтальмопатологии – катаракты, глаукомы, близорукости и других аномалий рефракции, а также при некоторых других заболеваниях с использованием ультразвуковой, лазерной, компьютерной техники.
The specialists of our Hospital provide the state-of-the-art ophthalmic care to patients with cataract, glaucoma, myopia and refractive abnormalities, and some other eye problems with using of ultrasound, laser and computerized equipment.
НАШ АДРЕС: / OUR ADDRESS:
Russia, Omsk, Lermontov str., 60
tel.: 8 (3812) 790-300
info@ookob.ru